"a sporting chance" بـUrdu

منصفانہ موقعجائز موقع

التعريف

ایسا موقع جو منصفانہ اور جائز ہو، کامیابی یقینی نہیں مگر محنت یا قسمت سے حاصل ہو سکتی ہے۔

یہ تعبیر عموماً نیم رسمی انداز میں 'give' یا 'have' کے ساتھ آتی ہے اور موقع کی منصفانہ نوعیت ظاہر کرتی ہے، جیت یقینی نہیں۔

Everyone deserves a sporting chance to succeed.

ہر ایک کو کامیابی کا **منصفانہ موقع** ملنا چاہیے۔

The team still has a sporting chance to win the game.

ٹیم کے پاس ابھی بھی میچ جیتنے کا **منصفانہ موقع** ہے۔

He gave the animal a sporting chance to escape.

اس نے جانور کو فرار ہونے کا **منصفانہ موقع** دیا۔

We're behind in the polls, but we've still got a sporting chance if we work hard.

ہم پولز میں پیچھے ہیں، لیکن محنت کریں تو ہمارے پاس اب بھی **منصفانہ موقع** ہے۔

If you leave now, you'll have a sporting chance of catching the train.

اگر آپ ابھی نکلیں تو ٹرین پکڑنے کا **منصفانہ موقع** ملے گا۔

They like tough odds, as long as there’s a sporting chance of making it.

انہیں سخت حالات پسند ہیں، بس **منصفانہ موقع** ہونا چاہیے۔