"a splitting headache" بـRussian
التعريف
Очень сильная и резкая боль в голове, которую трудно терпеть.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это разговорное выражение, чтобы подчеркнуть очень сильную головную боль. Примеры: "У меня раскалывающаяся головная боль." Не используется как медицинский термин.
أمثلة
I have a splitting headache and need to rest.
У меня **раскалывающаяся головная боль**, мне нужно отдохнуть.
She woke up with a splitting headache this morning.
Она проснулась сегодня утром с **раскалывающейся головной болью**.
After working all day, I got a splitting headache.
После рабочего дня у меня началась **раскалывающаяся головная боль**.
Can you turn down the music? I have a splitting headache.
Можешь сделать музыку потише? У меня **раскалывающаяся головная боль**.
I couldn't concentrate at the meeting because of a splitting headache.
Я не мог сосредоточиться на собрании из-за **раскалывающейся головной боли**.
By the end of the noisy party, I had a splitting headache.
К концу шумной вечеринки у меня была **раскалывающаяся головная боль**.