"a small fortune" بـUrdu

• ایک چھوٹی سی دولت
• بڑی رقم

التعريف

یہ اظہار بڑی رقم یا زیادہ پیسے کے لیے بولا جاتا ہے، خاص طور پر جب خرچ توقع سے زیادہ یا غیر معقول ہو۔ عام طور پر مہنگی چیزوں کے بارے میں کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی انداز میں تعجب یا شکایت کے ساتھ بولا جاتا ہے؛ عام طور پر 'spent', 'cost', 'paid' جیسے افعال کے ساتھ آتا ہے۔ 'چھوٹی' یہاں دراصل بڑی رقم کے لیے مذاقاً کہا جاتا ہے۔

أمثلة

That watch cost a small fortune.

وہ گھڑی **ایک چھوٹی سی دولت** کی قیمت میں آئی۔

We spent a small fortune on our vacation.

ہم نے چھٹیوں پر **ایک چھوٹی سی دولت** خرچ کر دی۔

Buying a new car will cost a small fortune.

نئی گاڑی خریدنے پر **ایک چھوٹی سی دولت** خرچ ہوگی۔

I love those shoes, but they must have cost a small fortune!

مجھے وہ جوتے پسند ہیں، مگر یقیناً ان کی قیمت **ایک چھوٹی سی دولت** ہوگی!

He spent a small fortune fixing up his old house.

اس نے اپنا پرانا گھر ٹھیک کروانے پر **ایک چھوٹی سی دولت** خرچ کی۔

With college tuition these days, you need a small fortune just to get started.

آج کل کالج کی فیس کے ساتھ، آغاز کے لیے بھی **ایک چھوٹی سی دولت** چاہیے۔