"a small fortune" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti jumlah uang yang sangat besar, biasanya lebih dari yang diharapkan atau wajar. Sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mahal.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dengan nada terkejut atau mengeluh, sering bersama kata kerja seperti 'menghabiskan', 'biaya', 'bayar'. Kata 'small' di sini bersifat ironis; sebenarnya berarti sangat banyak uang.
أمثلة
That watch cost a small fortune.
Jam tangan itu harganya **sejumlah besar uang**.
We spent a small fortune on our vacation.
Kami menghabiskan **sejumlah besar uang** untuk liburan kami.
Buying a new car will cost a small fortune.
Membeli mobil baru akan menghabiskan **sejumlah besar uang**.
I love those shoes, but they must have cost a small fortune!
Saya suka sepatu itu, pasti harganya **sejumlah besar uang**!
He spent a small fortune fixing up his old house.
Dia menghabiskan **sejumlah besar uang** untuk memperbaiki rumah lamanya.
With college tuition these days, you need a small fortune just to get started.
Dengan uang kuliah saat ini, kamu butuh **sejumlah besar uang** hanya untuk memulai.