"a slippery slope" بـUrdu

پھسلتی راہخطرناک راستہ

التعريف

کوئی ایسی صورتحال یا عمل جو آغاز ہونے پر سنگین یا منفی نتائج تک جا سکتا ہے اور جسے روکنا مشکل ہو جائے۔

یہ محاورہ اصل پھسلنے کے لیے نہیں بلکہ وعید یا نصیحت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'it's a slippery slope' کہہ کر خبردار کرنا۔

Allowing one exception can be a slippery slope to more rule-breaking.

ایک استثنا دینا مزید قانون شکنی کی طرف **پھسلتی راہ** ہو سکتا ہے۔

Some people think that skipping school is a slippery slope to dropping out.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ اسکول سے غیر حاضری کرنا ڈراپ آؤٹ ہونے کی **پھسلتی راہ** ہے۔

Introducing small fees can quickly become a slippery slope to higher costs.

چھوٹے فیسز متعارف کرانا جلد ہی زیادہ اخراجات کی **پھسلتی راہ** بن سکتا ہے۔

Be careful—making exceptions is a slippery slope you might regret later.

احتیاط کریں—رعایت دینا بعد میں پچھتانے کی **پھسلتی راہ** ہو سکتا ہے۔

It's a slippery slope from forgetting homework to failing the class.

ہوم ورک بھولنے سے کلاس میں فیل ہونے تک یہ ایک **پھسلتی راہ** ہے۔

If we let this slide, it's just a slippery slope to more serious problems.

اگر ہم اسے نظرانداز کریں تو یہ مزید سنگین مسائل کی **پھسلتی راہ** بن جائے گا۔