"a slip of the tongue" بـBengali
التعريف
হঠাৎ বা ভুল করে ভুল শব্দ বলা বা উচ্চারণ করা। সাধারণত মুখে কথা বলার সময় হয়ে থাকে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে ভুলের জন্য দুঃখ প্রকাশের পর। লিখিত ভুলের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
It was a slip of the tongue; I meant to say April, not August.
এটা **ভুলবশত বলা** ছিল; আমি এপ্রিল বলতে চেয়েছিলাম, আগস্ট নয়।
Sorry, that was a slip of the tongue.
দুঃখিত, এটা ছিল **জিহ্বার ফসলা**।
He called me by the wrong name—it was just a slip of the tongue.
সে আমাকে ভুল নামে ডেকেছিল—এটা ছিল শুধুমাত্র **ভুলবশত বলা**।
Wow, that was an embarrassing slip of the tongue during my speech!
ওটা আমার বক্তব্যের সময় একটা বিব্রতকর **জিহ্বার ফসলা** ছিল!
Don't worry, everyone makes a slip of the tongue now and then.
চিন্তা করো না, মাঝেমধ্যে সবাই **ভুলবশত বলে** ফেলে।
She meant to say 'seat,' but had a slip of the tongue and said 'sheet' instead.
সে 'সিট' বলতে চেয়েছিল, কিন্তু **জিহ্বার ফসলা** হয়ে 'শিট' বলে ফেলেছে।