"a slim chance" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin olma ihtimalinin çok düşük ama imkansız olmadığı durumlarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmada tercih edilir. Umut hâlâ var anlamında cesaret vermek için de söylenebilir. 'No chance' daha katı bir imkansızlık belirtir.
أمثلة
There is a slim chance that it will rain today.
Bugün yağmur yağma ihtimali **çok az bir şans**.
She has a slim chance of winning the contest.
Yarışmayı kazanma konusunda onun **çok az bir şansı** var.
We have a slim chance to finish on time.
Zamanında bitirmek için **çok az bir şansımız** var.
Honestly, there's a slim chance we'll catch the bus now.
Dürüst olmak gerekirse, şimdi otobüsü yakalama için **çok az bir şansımız** var.
There's a slim chance, but let's give it a try!
**Çok az bir şans** var ama denemekten zarar gelmez!
They knew it was a slim chance, but they didn't give up hope.
Bunun **çok az bir şans** olduğunu biliyorlardı ama umudu bırakmadılar.