"a sleeping giant" بـBengali

• ঘুমন্ত দানব

التعريف

এটি এমন কেউ বা কিছু যার বিশাল ক্ষমতা বা সম্ভাবনা আছে, কিন্তু বর্তমানে সক্রিয় নয়; তবে জাগ্রত হলে বড় প্রভাব ফেলতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা কৌশলগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; অপেক্ষাকৃত শান্ত বা অপ্রকাশিত শক্তির ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'চীন একটি ঘুমন্ত দানব' বা 'আমাদের দল একটি ঘুমন্ত দানব' এর মত বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

China was once considered a sleeping giant in the world economy.

চীন এক সময় বিশ্বের অর্থনীতিতে **ঘুমন্ত দানব** বলে বিবেচিত হত।

Our team is a sleeping giant that can win if we work hard.

আমাদের দলটি **ঘুমন্ত দানব**, যদি আমরা কঠোর পরিশ্রম করি তবে জয়ী হতে পারি।

India is often called a sleeping giant because of its huge population and resources.

ভারতের বিশাল জনসংখ্যা ও সম্পদের কারণে একে প্রায়ই **ঘুমন্ত দানব** বলা হয়।

You don't want to wake a sleeping giant—her skills are amazing once she's motivated.

তুমি **ঘুমন্ত দানব**-কে জাগাতে চাও না—মোটিভেশন পেলে ওর দক্ষতা দুর্দান্ত।

After years of silence, the company finally acted like a sleeping giant waking up.

বছরের পর বছর নীরব থাকার পর, কোম্পানিটি অবশেষে **ঘুমন্ত দানব** এর মতো উঠে দাঁড়াল।

Many experts believe Africa could become a sleeping giant on the global stage.

অনেক বিশেষজ্ঞ মনে করেন আফ্রিকা বিশ্বমঞ্চে **ঘুমন্ত দানব** হয়ে উঠতে পারে।