"a sixth sense" بـUrdu
التعريف
یہ ایک خاص صلاحیت ہے جس سے انسان وہ چیزیں محسوس یا سمجھ سکتا ہے جو عام پانچ حواس سے ممکن نہیں؛ عموماً اس کا مطلب اندرونی احساس یا وجدان سے ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
سنجیدگی سے یا مذاق میں استعمال ہوتا ہے؛ اکثر لوگوں یا خطرے کے بارے میں اندرونی احساس کے لیے بولا جاتا ہے۔ 'چھٹی حس ہونا' ایک عام استعمال ہے۔ سائنسی حوالوں میں اسے استعمال نہ کریں۔
أمثلة
My mom seems to have a sixth sense about when I'm sad.
میری ماں کو ایسا لگتا ہے کہ میرے اداس ہونے کا **چھٹی حس** سے پتا چل جاتا ہے۔
Some animals seem to have a sixth sense for danger.
کچھ جانوروں کو خطرے کا احساس کرنے کی **چھٹی حس** ہوتی ہے۔
He trusted his sixth sense and avoided the accident.
اس نے اپنی **چھٹی حس** پر اعتبار کیا اور حادثہ سے بچ گیا۔
I always know who's about to call me—it's like I've got a sixth sense!
مجھے ہمیشہ معلوم ہوتا ہے کہ کون کال کرنے والا ہے—ایسا لگتا ہے جیسے میری **چھٹی حس** ہے!
Do you ever get that feeling, like a sixth sense telling you something's wrong?
کیا آپ کو کبھی ایسا محسوس ہوا کہ جیسے **چھٹی حس** آپ کو بتا رہی ہے کہ کچھ غلط ہے؟
She swears she has a sixth sense when it comes to finding lost keys.
وہ قسم کھاتی ہے کہ گم شدہ چابیاں ڈھونڈنے میں اس کی **چھٹی حس** کام آتی ہے۔