"a sinking feeling" بـUrdu

دل بیٹھ جانابے چینی کا احساس

التعريف

اچانک ایسا محسوس ہونا کہ کچھ برا ہونے والا ہے یا ہو گیا ہے، جس سے پریشانی یا خوف محسوس ہو۔

یہ غیر رسمی اور محاورتی انداز میں منفی احساسات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'محسوس ہوا' یا 'آیا' کے ساتھ آتا ہے۔

I had a sinking feeling when I saw the dark clouds.

کالے بادل دیکھ کر میرے دل میں **دل بیٹھ جانا** محسوس ہوا۔

She got a sinking feeling after reading the message.

پیغام پڑھ کر اس کے دل میں **دل بیٹھ جانا** آیا۔

He felt a sinking feeling in his stomach before the test.

امتحان سے پہلے اس کو پیٹ میں **دل بیٹھ جانا** محسوس ہوا۔

I got a sinking feeling when my boss called me into his office unexpectedly.

جب باس نے اچانک مجھے آفس میں بلایا تو میرے دل میں **دل بیٹھ جانا** آیا۔

Whenever the phone rings late at night, I have a sinking feeling that something's wrong.

جب بھی رات کو دیر سے فون بجتا ہے تو مجھے **دل بیٹھ جانا** ہوتا ہے کہ کچھ ٹھیک نہیں۔

As soon as I walked into the room, a sinking feeling told me I had forgotten something important.

جونہی میں کمرے میں گیا، **دل بیٹھ جانا** محسوس ہوا کہ میں نے کچھ اہم بھول گیا ہوں۔