"a sinking feeling" بـHindi

• डूबता सा एहसास
• मन में आशंका

التعريف

अचानक चिंता, डर या आशंका की भावना, अक्सर तब जब कुछ बुरा होने वाला हो या हो चुका हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरा है, अनौपचारिक और आमतौर पर नकारात्मक भावनाओं के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर 'get', 'have' या 'feel' जैसे क्रियाओं के साथ आता है। वास्तविक डूबना नहीं है, यह एक मानसिक स्थिति का इशारा करता है।

أمثلة

I had a sinking feeling when I saw the dark clouds.

जब मैंने काले बादल देखे तो मन में **डूबता सा एहसास** हुआ।

She got a sinking feeling after reading the message.

संदेश पढ़ने के बाद उसे **डूबता सा एहसास** हुआ।

He felt a sinking feeling in his stomach before the test.

परीक्षा से पहले उसके पेट में **डूबता सा एहसास** हुआ।

I got a sinking feeling when my boss called me into his office unexpectedly.

जब बॉस ने अचानक ऑफिस बुलाया तो मुझे **डूबता सा एहसास** हुआ।

Whenever the phone rings late at night, I have a sinking feeling that something's wrong.

जब रात में देर से फोन बजता है, तो मुझे **डूबता सा एहसास** होता है कि कुछ गलत है।

As soon as I walked into the room, a sinking feeling told me I had forgotten something important.

जैसे ही मैं कमरे में दाखिल हुआ, **डूबता सा एहसास** हुआ कि मैंने कुछ ज़रूरी भूल गया हूँ।