"a shrinking violet" بـUrdu

• انتہائی شرمیلا شخص

التعريف

انتہائی شرمیلے اور خاموش شخص کے لیے استعمال ہونے والا محاورہ جو توجہ پسند نہیں کرتا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک محاورہ ہے، کچھ پرانا لیکن ابھی بھی سمجھا جاتا ہے۔ عام طور پر دوستانہ یا ہلکی پھلکی مذاق میں استعمال ہوتا ہے؛ منفی نہیں بلکہ محبت یا مزاح کے طور پر آتا ہے۔

أمثلة

Lisa is a shrinking violet in class.

لیزا کلاس میں **انتہائی شرمیلا شخص** ہے۔

He is a shrinking violet when meeting new people.

نئے لوگوں سے ملتے وقت وہ **انتہائی شرمیلا شخص** ہے۔

Don't be a shrinking violet; share your ideas!

**انتہائی شرمیلا شخص** مت بنو؛ اپنے خیالات بتاؤ!

You can't call Maria a shrinking violet when she's on stage.

جب ماریا اسٹیج پر ہو تو اُسے **انتہائی شرمیلا شخص** نہیں کہہ سکتے۔

Don't let his quiet voice fool you; he's no shrinking violet.

اس کی دھیمی آواز سے دھوکہ مت کھاؤ؛ وہ **انتہائی شرمیلا شخص** نہیں ہے۔

He may seem a shrinking violet, but he surprises everyone with his ideas.

وہ **انتہائی شرمیلا شخص** لگتا ہے، مگر اپنی تجاویز سے سب کو حیران کر دیتا ہے۔