"a shrinking violet" بـHindi

• बहुत शर्मीला व्यक्ति

التعريف

बहुत शर्मीले, शांत व्यक्ति के लिए एक अभिव्यक्ति, जो ध्यान का केंद्र बनना पसंद नहीं करता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरा है, थोड़ा पुराना लेकिन समझा जाता है। आमतौर पर हल्के-फुल्के अंदाज़ में या मज़ाक के तौर पर इस्तेमाल करते हैं। नकारात्मक नहीं, प्यार से या हँसी में बोला जा सकता है।

أمثلة

Lisa is a shrinking violet in class.

लीसा कक्षा में **बहुत शर्मीली है**।

He is a shrinking violet when meeting new people.

नए लोगों से मिलते समय वह **बहुत शर्मीला व्यक्ति** है।

Don't be a shrinking violet; share your ideas!

**बहुत शर्मीला मत बनो**; अपने विचार बताओ!

You can't call Maria a shrinking violet when she's on stage.

जब मारिया मंच पर होती है तो उसे **बहुत शर्मीली** नहीं कह सकते।

Don't let his quiet voice fool you; he's no shrinking violet.

उसकी धीमी आवाज़ से धोखा मत खाओ; वह **बहुत शर्मीला** नहीं है।

He may seem a shrinking violet, but he surprises everyone with his ideas.

वह **बहुत शर्मीला** लगता है, मगर अपने विचारों से सबको हैरान कर देता है।