"a show of hands" بـHindi

• हाथ उठाकर मतदान

التعريف

समूह में सहमति या समर्थन दिखाने के लिए हाथ उठाकर मतदान या निर्णय करने का तरीका।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बैठक, कक्षा या अनौपचारिक समूहों में उपयोग होती है। अक्सर 'a show of hands' के रूप में आती है। यह औपचारिक चुनाव के लिए नहीं है, बल्कि जल्दी निर्णय के लिए होती है। इसे साधारण हाथ दिखाने से न मिलाएँ।

أمثلة

Let's take a show of hands to decide where to eat.

चलो, कहाँ खाना है, यह तय करने के लिए **हाथ उठाकर मतदान** करें।

The teacher asked for a show of hands for who finished their homework.

शिक्षक ने पूछा कि किसने होमवर्क किया है, इसके लिए **हाथ उठाकर मतदान** किया।

We decided by a show of hands to play soccer instead of basketball.

हमने **हाथ उठाकर मतदान** के जरिए तय किया कि बास्केटबॉल की जगह फुटबॉल खेलेंगे।

By a show of hands, how many people want ice cream?

**हाथ उठाकर मतदान** से, कितने लोग आइसक्रीम चाहते हैं?

Let’s settle this with a show of hands and move on.

आओ, इसे **हाथ उठाकर मतदान** से तय करें और आगे बढ़ें।

There was a show of hands to choose the new team captain.

नई टीम कप्तान चुनने के लिए **हाथ उठाकर मतदान** हुआ।