"a show of hands" بـArabic

• تصويت برفع الأيدي

التعريف

طريقة للتصويت أو اتخاذ القرار في مجموعة عن طريق رفع اليد لإظهار الموافقة أو الدعم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم عادة في الاجتماعات، الفصول الدراسية أو المجموعات غير الرسمية. كثيراً ما يقال 'عن طريق تصويت برفع الأيدي.' تُستخدم للقرارات السريعة، وليست في الانتخابات الرسمية. لا تخلط بينها وبين رفع اليد لأغراض أخرى.

أمثلة

Let's take a show of hands to decide where to eat.

دعونا نجري **تصويت برفع الأيدي** لتحديد أين نأكل.

The teacher asked for a show of hands for who finished their homework.

طلبت المعلمة **تصويتًا برفع الأيدي** لمعرفة من أنهى واجبه المنزلي.

We decided by a show of hands to play soccer instead of basketball.

قررنا عن طريق **تصويت برفع الأيدي** أن نلعب كرة القدم بدلًا من كرة السلة.

By a show of hands, how many people want ice cream?

عن طريق **تصويت برفع الأيدي**، كم شخص يريد آيس كريم؟

Let’s settle this with a show of hands and move on.

لنحسم الأمر بـ **تصويت برفع الأيدي** ونكمل.

There was a show of hands to choose the new team captain.

كان هناك **تصويت برفع الأيدي** لاختيار قائد الفريق الجديد.