"a shot at" بـRussian

попытка

التعريف

Что-то попытаться сделать, даже если успех не гарантирован.

Разговорное выражение. Часто используется с фразами типа 'дать попытку' или 'попробовать'. Не связано с оружием или фотографией.

I'm going to give a shot at baking a cake.

Я попробую испечь торт.

He took a shot at the job, but didn't get it.

Он сделал **попытку** устроиться на работу, но не получил её.

Let's all have a shot at solving the puzzle.

Давайте все попробуем решить головоломку.

If you don't take a shot at your dreams, you'll never know.

Если не **попробуешь** осуществить свои мечты, никогда не узнаешь.

I know it's difficult, but it's worth a shot at.

Я знаю, что это сложно, но стоит **попробовать**.

She gave a shot at singing on stage, even though she was nervous.

Она **попробовала** спеть на сцене, несмотря на волнение.