"a short fuse" بـArabic

سريع الغضبقليل الصبر

التعريف

إذا كان لدى شخص فتيل قصير، فإنه يغضب أو يفقد أعصابه بسرعة وسهولة.

تعبير غير رسمي، يستخدم عادةً لوصف شخص يغضب بسهولة. يُستخدم لوصف الطبع فقط وليس الأمور الحرفية.

My dad has a short fuse, so we try not to disturb him when he's working.

أبي **سريع الغضب**، لذلك نحاول ألا نزعجه عندما يعمل.

If you have a short fuse, it's important to take deep breaths.

إذا كان لديك **فتيل قصير**، من المهم أن تأخذ أنفاسًا عميقة.

My teacher has a short fuse and gets angry quickly.

معلمتي **سريعة الغضب** وتغضب بسرعة.

Careful what you say around Sam—he's got a short fuse these days.

انتبه لما تقوله حول سام—هذه الأيام هو **سريع الغضب**.

You might not want to bring up politics with Grandma—she has a short fuse about that topic.

قد لا ترغب في الحديث عن السياسة مع الجدة—لديها **فتيل قصير** في هذا الموضوع.

After a long day, anyone can have a short fuse—don't take it personally.

بعد يوم طويل، أي شخص يمكن أن يكون **سريع الغضب**—لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.