"a rounding error" بـKorean

• 반올림 오차
• 미미한 차이

التعريف

계산에서 숫자를 반올림하여 생기는 작은 차이. 일상적으로는아주 사소하거나 중요하지 않은 것을 비유적으로도 쓴다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 금융, 수학, 비즈니스에서 사용. 일상에서는 아주 사소한 일에도 비유. 흔한 구문: 'It's just a rounding error.' 큰 차이에는 쓰지 않음.

أمثلة

The total may be off by a rounding error.

합계는 **반올림 오차**로 다를 수 있어요.

This small difference is just a rounding error.

이 작은 차이는 그냥 **반올림 오차**예요.

The accountant said it was a rounding error on the report.

회계사는 보고서에서 그게 **반올림 오차**라고 했어요.

Honestly, that amount is a rounding error compared to our profits.

솔직히, 저 액수는 우리 이익에 비하면 그냥 **미미한 차이**야.

Don’t worry about it, it’s just a rounding error.

걱정 마, 그냥 **반올림 오차**야.

In a billion-dollar budget, a few dollars are a rounding error.

10억 달러 예산에서 몇 달러는 그냥 **미미한 차이**야.