"a rough idea" بـChinese (Traditional)

• 大致想法
• 粗略瞭解

التعريف

“a rough idea” 指對某事有大致或概括的理解，不是精確詳細的。你知道主要內容，但不是所有細節。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常在非正式或日常場合使用，表示知道主要內容但不具體或詳細。常與“have”搭配，如“have a rough idea”。不適用於正式估算或精確數據。

أمثلة

I have a rough idea of the costs.

我對費用有**大致想法**。

She gave me a rough idea of the plan.

她給了我**大致想法**關於這個計畫。

Do you have a rough idea of how long it will take?

你有**大致想法**會花多久嗎？

I only have a rough idea; I don’t know the exact figures.

我只有**大致想法**，具體數字我不知道。

After talking to him, I got a rough idea of what happened.

跟他聊完後，我對發生的事情有了**大致瞭解**。

Can you give me a rough idea of the schedule for tomorrow?

你能給我說說明天的**大致安排**嗎？