"a quick temper" بـKorean

욱하는 성격성질이 급함

التعريف

조금만 자극을 받아도 금방 화를 내는 성격을 말합니다.

주로 성인 성격을 설명할 때 사용합니다. '욱하다', '욱하는 성격'처럼 표현하며, 공식적이지 않은 자연스러운 말입니다.

My brother has a quick temper and gets mad easily.

내 형은 **욱하는 성격**이어서 쉽게 화를 낸다.

People with a quick temper should try to relax more.

**욱하는 성격**인 사람들은 좀 더 편안하게 지내려고 노력해야 해요.

His quick temper sometimes causes problems at work.

그의 **욱하는 성격**은 때로 직장에서 문제를 일으킨다.

Try not to take it personally—she just has a quick temper.

개인적으로 받아들이지 마세요—그녀는 그냥 **욱하는 성격**이에요.

Everyone knows Tom's got a quick temper, so we try not to upset him.

모두가 탐이 **욱하는 성격**이라는 걸 알아서 일부러 건드리지 않는다.

With a quick temper like his, it's no wonder he gets into arguments.

저렇게 **욱하는 성격**이면 자주 말다툼하는 것도 당연하지.