"a quick temper" بـChinese (Traditional)

• 脾氣急

التعريف

指一個人很容易生氣，經常突然發火或情緒激烈反應。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

較為口語化，常用來形容成年人易怒的性格，多和“有”搭配（如“他有脾氣急”）。表達突然、易激動的脾氣特點。

أمثلة

My brother has a quick temper and gets mad easily.

我哥哥有**脾氣急**，很容易生氣。

People with a quick temper should try to relax more.

有**脾氣急**的人應該多放鬆一下。

His quick temper sometimes causes problems at work.

他的**脾氣急**有時會在工作中帶來麻煩。

Try not to take it personally—she just has a quick temper.

別放在心上——她只是**脾氣急**。

Everyone knows Tom's got a quick temper, so we try not to upset him.

大家都知道湯姆有**脾氣急**，所以我們盡量不惹他生氣。

With a quick temper like his, it's no wonder he gets into arguments.

像他這樣有**脾氣急**，難怪總是爭吵。