"a place to call your own" بـArabic

مكان خاص بك

التعريف

منزل أو مساحة تشعر فيها بالانتماء وأن المكان ملكك حقًا.

تُستخدم للتعبير عن الشعور بالانتماء والأمان، غالبًا عند الحديث عن الحصول على بيت أو مساحة شخصية خاصة بك.

After years of moving, she finally has a place to call your own.

بعد سنوات من التنقل، أصبح لديها أخيرًا **مكان خاص بها**.

Everyone deserves a place to call your own.

الجميع يستحقون **مكانًا خاصًا بهم**.

He bought a small apartment, so now he has a place to call your own.

اشترى شقة صغيرة، لذا أصبح لديه الآن **مكان خاص به**.

Moving out gave me a place to call your own for the first time in my life.

الانتقال من منزل العائلة منحني لأول مرة **مكانًا خاصًا بي**.

Sometimes, all you need is a place to call your own to feel truly happy.

أحيانًا كل ما تحتاجه هو **مكان خاص بك** لتشعر بالسعادة الحقيقية.

My dream is to have a place to call your own by the sea someday.

حلمي هو أن أمتلك يومًا ما **مكانًا خاصًا بي** على البحر.