"a pipe dream" بـTurkish
التعريف
Gerçekleşmesi neredeyse imkansız olan bir fikir ya da plandır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmiyetten uzak, hayalperest veya gerçeklerden kopuk düşünceleri ifade etmek için kullanılır. 'just a pipe dream' gibi kalıplarla karşılaşabilirsiniz.
أمثلة
Owning a castle is a pipe dream for most people.
Bir şatoya sahip olmak, çoğu insan için **hayal**dir.
Traveling to Mars is just a pipe dream right now.
Şu an Mars'a gitmek sadece **gerçekleşmesi imkânsız bir hayal**.
Winning the lottery is a pipe dream for many.
Birçok kişi için piyangoyu kazanmak **hayal**dir.
He thinks he'll be a movie star, but it's probably a pipe dream.
Kendini film yıldızı olacağını sanıyor ama muhtemelen bu sadece bir **hayal**.
"Owning my own island? That’s just a pipe dream," she laughed.
“Kendi adama sahip olmak mı? Bu sadece **bir hayal**,” diye güldü.
People used to call electric cars a pipe dream, but look at them now!
Eskiden insanlar elektrikli arabaları **gerçekleşmesi imkânsız hayal** olarak görürdü, şimdi bir bak onlara!