"a picture is worth a thousand words" بـHindi

एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि एक चित्र कई शब्दों से अधिक जानकारी या भावना प्रकट कर सकता है।

यह एक कहावत है, जिसका प्रयोग आम बोलचाल, प्रस्तुतियों या विज्ञापन में किया जाता है जब दिखाना समझाने से अधिक असरदार हो। यह अनौपचारिक है।

A picture is worth a thousand words when showing vacation photos to friends.

दोस्तों को छुट्टी की तस्वीरें दिखाते समय, **एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है**।

Teachers often say a picture is worth a thousand words to explain difficult ideas.

शिक्षक अक्सर कठिन विचारों को समझाने के लिए **एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है** कहते हैं।

I believe a picture is worth a thousand words when it comes to memories.

मुझे लगता है यादों के मामले में **एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है**।

Seriously, a picture is worth a thousand words—this chart explains everything!

सचमुच, **एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है**—इस चार्ट में सबकुछ साफ़ है!

When I showed my parents the ultrasound, they just smiled—a picture is worth a thousand words.

जब मैंने अपने माता-पिता को अल्ट्रासाउंड दिखाया, वे बस मुस्कुरा दिए—**एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है**।

You can write paragraphs about the beach, but a picture is worth a thousand words—just look at this sunset.

आप समुद्र तट के बारे में पैराग्राफ लिख सकते हैं, लेकिन **एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है**—इस सूर्यास्त को ही देख लो।