"a part in" بـArabic

• دور في

التعريف

أن يكون لك دور أو تشارك في نشاط أو حدث أو مشروع. غالبًا ما يشير إلى المساهمة أو المشاركة في شيء ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما تأتي بعد أفعال مثل 'play', 'have', 'take': مثل 'play a part in'. لا تخلطها مع 'a part of' (أن تكون جزءًا من شيء ما فقط بدون دور أو تأثير).

أمثلة

She played a part in the school play.

لقد كان لها **دور في** المسرحية المدرسية.

He had a part in organizing the event.

كان له **دور في** تنظيم الحدث.

I want a part in this project.

أريد أن يكون لي **دور في** هذا المشروع.

Did you know she had a part in writing that bestselling book?

هل تعلم أنها كان لها **دور في** كتابة ذلك الكتاب الأكثر مبيعًا؟

I'm happy to have a part in making this company successful.

أنا سعيد لأن لي **دور في** نجاح هذه الشركة.

Everyone played a part in solving the problem.

كل شخص لعب **دورًا في** حل المشكلة.