"a pack of lies" بـUrdu

جھوٹ کا پلنداسب جھوٹ

التعريف

وہ تمام باتیں جو سراسر جھوٹ ہوں اور دوسروں کو دھوکہ دینے کے لئے کہی جائیں۔

یہ تعبیر اس وقت استعمال ہوتی ہے جب محسوس ہو کہ سب باتیں غلط ہیں، صرف ایک جھوٹ کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔ 'a bunch of lies' جیسی ہے۔

Everything he told us was a pack of lies.

اس نے ہمیں جو کچھ بھی بتایا، وہ سب **جھوٹ کا پلندا** تھا۔

Her excuse was just a pack of lies.

اس کا بہانہ محض **جھوٹ کا پلندا** تھا۔

Don’t believe that story—it’s a pack of lies.

یہ کہانی مت مانو—یہ **جھوٹ کا پلندا** ہے۔

Honestly, their whole explanation sounded like a pack of lies to me.

سچ بتاؤں تو، ان کی پوری وضاحت مجھے **جھوٹ کا پلندا** لگی۔

When the truth finally came out, we realized it was a pack of lies from the start.

جب آخر کار سچ سامنے آیا تو ہمیں احساس ہوا کہ شروع سے ہی یہ سب **جھوٹ کا پلندا** تھا۔

He gets defensive whenever someone points out his story is a pack of lies.

جب بھی کوئی اس کی کہانی کو **جھوٹ کا پلندا** قرار دیتا ہے تو وہ فوراً دفاع پر آ جاتا ہے۔