"a pack of lies" بـHindi

झूठ का पुलिंदाझूठ का ढेर

التعريف

ऐसी कई बातें जो पूरी तरह से झूठी होती हैं, अक्सर किसी को धोखा देने के लिए बोली जाती हैं।

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और जब पूरी कहानी झूठी लगे, तो प्रयोग होती है। अक्सर आलोचना या आरोप में इस्तेमाल होता है, केवल एक झूठ के लिए नहीं।

Everything he told us was a pack of lies.

उसने हमें जो कुछ भी बताया, वह **झूठ का पुलिंदा** था।

Her excuse was just a pack of lies.

उसका बहाना सिर्फ **झूठ का पुलिंदा** था।

Don’t believe that story—it’s a pack of lies.

उस कहानी पर विश्वास मत करो—वह **झूठ का पुलिंदा** है।

Honestly, their whole explanation sounded like a pack of lies to me.

सच कहूं तो, उनका पूरा स्पष्टीकरण मुझे **झूठ का पुलिंदा** लगा।

When the truth finally came out, we realized it was a pack of lies from the start.

सच्चाई सामने आने पर हमें एहसास हुआ कि शुरू से ही वह **झूठ का पुलिंदा** था।

He gets defensive whenever someone points out his story is a pack of lies.

जब भी कोई कहता है कि उसकी कहानी **झूठ का पुलिंदा** है, तो वह रक्षात्मक हो जाता है।