"a nip in the air" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que el aire se siente un poco frío, especialmente por la mañana o al atardecer, indicando que el clima está cambiando o enfriándose.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión informal y suave, más común en inglés británico. Se usa en charlas casuales sobre el clima, especialmente cuando el frío es leve, no intenso. Frecuente en otoño o al inicio de la primavera.
أمثلة
There's a nip in the air this morning, so wear a jacket.
Esta mañana hay **frío en el aire**, así que ponte una chaqueta.
I felt a nip in the air when I went outside last night.
Sentí **frío en el aire** cuando salí anoche.
There is a nip in the air as autumn begins.
Hay **frío en el aire** ahora que empieza el otoño.
It's not really cold, but there's a nip in the air as the sun goes down.
No hace mucho frío, pero hay **frío en el aire** cuando se pone el sol.
Even with my sweater, I noticed a nip in the air walking home.
Incluso con mi suéter, noté **frío en el aire** caminando a casa.
You can tell summer's over when there's a nip in the air in the mornings.
Se nota que el verano terminó cuando hay **frío en el aire** por las mañanas.