"a night person" بـRussian

• «сова»
• человек-ночник

التعريف

Человек, который чувствует себя бодрее, активнее или продуктивнее ночью, чем днем.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Неформальное выражение, часто говорят: 'Я — сова'. Противоположное — 'жаворонок' (morning person). Означает естественную склонность, а не вынужденное бодрствование.

أمثلة

I am a night person and often stay up late.

Я — **сова** и часто ложусь спать поздно.

My sister is a night person, but I prefer mornings.

Моя сестра — **сова**, а я — жаворонок.

Being a night person makes it hard to get up early for school.

Быть **совой** — значит трудно вставать рано в школу.

You know you're a night person when your energy peaks at midnight.

Понимаешь, что ты **сова**, когда твоя энергия зашкаливает в полночь.

As a night person, I do my best work long after everyone else is asleep.

Как **сова**, я лучше всего работаю, когда все уже спят.

Don't bother inviting me to breakfast—I'm a night person through and through.

Даже не зови меня на завтрак — я настоящая **сова**.