"a miscarriage of justice" بـChinese (Simplified)

• 司法不公
• 冤案

التعريف

某人在法律体系下受到不公正对待的情况，特别是无辜者被判有罪或有罪者被释放。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

主要用于法律和媒体领域，指司法体系的重大错误，尤其是错判等。不要用于日常小不公，只限于严重法律错误。常见搭配如“重大司法不公”。

أمثلة

The judge said it was a miscarriage of justice.

法官说这是**司法不公**。

He was sent to prison because of a miscarriage of justice.

他因为**司法不公**而被判入狱。

Everyone agreed it was a miscarriage of justice when the innocent man was found guilty.

当无辜的人被判有罪时，大家都认为这是**司法不公**。

Many people are freed years later after DNA proves a miscarriage of justice happened.

许多人在多年后因DNA证明**司法不公**而被释放。

That documentary highlights a miscarriage of justice from the 1980s.

那部纪录片讲述了上世纪80年代的**冤案**。

After the trial, many felt that what happened was clearly a miscarriage of justice.

审判结束后，许多人觉得所发生的事情显然是**司法不公**。