"a mile a minute" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin çok hızlı gerçekleştiğini veya hareket ettiğini anlatır; örneğin konuşma, düşünme ya da fiziksel bir hareketin hızını vurgulamak için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi olmayan; özellikle çok hızlı konuşmayı anlatırken 'talk a mile a minute' kullanılır. Makine veya eylemler için de geçerli olabilir. Takip etmesi zor olan bir hızı ima eder.
أمثلة
She talks a mile a minute when she's excited.
Heyecanlanınca **jet hızıyla** konuşur.
The children were running a mile a minute on the playground.
Çocuklar bahçede **jet hızıyla** koşuyordu.
Her mind was working a mile a minute before the exam.
Sınavdan önce zihni **jet hızıyla** çalışıyordu.
He explained his idea a mile a minute, and I could barely keep up.
Fikrini **jet hızıyla** anlattı, neredeyse yetişemiyordum.
The news spread through the office a mile a minute.
Haber ofiste **jet hızıyla** yayıldı.
She finished the report a mile a minute to meet the deadline.
Raporu zamanında yetiştirmek için **jet hızıyla** bitirdi.