"a marriage made in heaven" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um relacionamento, especialmente um casamento ou parceria, que é perfeito e muito bem encaixado, como se fosse obra do destino.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão usada principalmente para casais ou parceiros românticos, mas também pode se referir a sociedades bem-sucedidas ou amizades próximas. Sempre transmite um sentido positivo.
أمثلة
Everyone says they are a marriage made in heaven.
Todos dizem que eles são **um casamento feito no céu**.
They work together like a marriage made in heaven.
Eles trabalham juntos como **um casamento feito no céu**.
Chocolate and strawberries are a marriage made in heaven.
Chocolate e morangos são **um casamento feito no céu**.
When Anna met Sam, it was a marriage made in heaven from day one.
Quando a Anna conheceu o Sam, foi **um casamento feito no céu** desde o primeiro dia.
Their business partnership is a marriage made in heaven—they complement each other perfectly.
A sociedade deles é **um casamento feito no céu** — eles se complementam perfeitamente.
I tasted that new cheese and wine pairing and thought, 'Wow, that's a marriage made in heaven.'
Provei aquela nova combinação de queijo e vinho e pensei: 'Nossa, isso é **um casamento feito no céu**.'