"a man of few words" بـHindi
التعريف
जो बहुत कम बोलता है और सिर्फ जरूरी बातें ही कहता है। यह व्यक्ति शांत स्वभाव का होता है और ज्यादा बातचीत नहीं करता।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह अभिव्यक्ति आमतौर पर तटस्थ या सकारात्मक है; यह किसी शांत, सीधे व्यक्ति को दर्शाती है, न कि असामाजिक। पारंपरिक रूप से 'man' के लिए, महिलाओं के लिए 'a woman of few words' भी कहा जाता है।
أمثلة
John is a man of few words. He only speaks when necessary.
जॉन **कम बोलने वाला व्यक्ति** है। वह सिर्फ जरूरत पड़ने पर बोलता है।
My grandfather was a man of few words, but he was very wise.
मेरे दादाजी **कम बोलने वाले व्यक्ति** थे, लेकिन वह बहुत बुद्धिमान थे।
If you are a man of few words, people will listen when you speak.
अगर आप **कम बोलने वाले व्यक्ति** हैं, तो लोग आपकी बात ध्यान से सुनेंगे।
Everyone knows Mark is a man of few words, but his ideas always make an impact.
हर कोई जानता है कि मार्क **कम बोलने वाला व्यक्ति** है, लेकिन उसके विचार हमेशा असरदार होते हैं।
When Tom finally spoke, we remembered he's a man of few words, but every word counted.
जब टॉम ने आखिरकार बोला, तो याद आया कि वह **कम बोलने वाला व्यक्ति** है, लेकिन उसकी हर बात मायने रखती है।
You won't get much out of Sam—he's definitely a man of few words.
आप सैम से ज़्यादा कुछ नहीं जान पाएंगे—वह **कम बोलने वाला व्यक्ति** है।