"a lot of nerve" بـTurkish
التعريف
Birinin aşırı derecede cesur, küstah veya saygısızca davrandığını eleştirirken kullanılan bir ifadedir. Genellikle rahatsızlık ya da kızgınlık içeren bir tondadır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle kızgın ya da şaşkın bir şekilde söylenir. 'You have a lot of nerve!' gibi cümlelerde karşı tarafı suçlayıcı bir anlamı vardır. 'Cesaret' gibi pozitif anlamı yoktur.
أمثلة
You have a lot of nerve to talk to me like that.
Bana böyle konuşmaya **yüzsüzlük** ediyorsun.
She showed a lot of nerve asking for more money.
Daha fazla para istemekte **yüzsüzlük** yaptı.
He had a lot of nerve to blame me for his mistake.
Hatası için beni suçlamaya **yüzsüzlüğü** vardı.
Wow, that's a lot of nerve showing up late without even apologizing.
Vay be, geç kalıp özür bile dilememek tam bir **yüzsüzlük**.
You've got a lot of nerve coming back here after what you did.
Yaptıklarından sonra buraya dönmeye **yüzsüzlüğün** var.
It takes a lot of nerve to lie straight to someone's face like that.
Birinin yüzüne yalan söylemek için çok **yüzsüzlük** gerekir.