"a long shot" بـUrdu

امید کی بہت کم گنجائشبعید از قیاس موقعہ

التعريف

ایسی کوشش یا موقعہ جس میں کامیابی کا امکان بہت کم ہو۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ 'It's a long shot, but...' کے طور پر جب کامیابی کی امید کم ہو۔ زیادہ تر منصوبے یا کوششوں کے لیے کہا جاتا ہے۔

It's a long shot, but I hope to win the lottery.

یہ **امید کی بہت کم گنجائش** ہے، مگر میں پھر بھی لاٹری جیتنے کی امید رکھتا ہوں۔

Getting this job is a long shot, but I'll apply anyway.

یہ ملازمت ملنا **امید کی بہت کم گنجائش** ہے، پھر بھی میں درخواست دوں گا۔

Beating the champion is a long shot for our team.

ہماری ٹیم کے لیے چیمپئن کو ہرانا **امید کی بہت کم گنجائش** ہے۔

It might be a long shot, but why not give it a try?

یہ **امید کی بہت کم گنجائش** ہو سکتی ہے، مگر آزمانے میں کیا حرج ہے؟

Finding him in a city this big is a long shot, but we have to try.

اتنے بڑے شہر میں اُسے ڈھونڈنا **امید کی بہت کم گنجائش** ہے، مگر ہمیں کوشش کرنی ہوگی۔

Sure, it's a long shot, but stranger things have happened!

ہاں، یہ **امید کی بہت کم گنجائش** ہے، مگر اس سے بھی عجیب چیزیں ہو چکی ہیں!