"a little pricey" بـUrdu

• تھوڑا مہنگا

التعريف

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز کی قیمت آپ کی توقع سے کچھ زیادہ ہو، لیکن ناقابلِ برداشت نہ ہو۔ زیادہ مہنگا ہونے پر بھی خریدی جا سکتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اور نرم لہجہ والا جملہ ہے، قیمت پر براہ راست تنقید سے بچنے کے لیے استعمال کریں۔ خاص طور پر ریستوران، کپڑے یا مصنوعات کے بارے میں۔ 'overpriced' (بہت مہنگا) سے کم منفی ہے۔ اکثر 'لیکن' کے ساتھ: 'تھوڑا مہنگا ہے لیکن اس کی قیمت بن جاتی ہے'۔

أمثلة

These shoes are a little pricey.

یہ جوتے **تھوڑے مہنگے** ہیں۔

The restaurant is a little pricey for me.

یہ ریسٹورنٹ میرے لئے **تھوڑا مہنگا** ہے۔

This phone is a little pricey, but it has many features.

یہ فون **تھوڑا مہنگا** ہے، لیکن اس میں کئی فیچرز ہیں۔

"Yeah, it’s a little pricey, but the quality’s amazing."

ہاں، یہ **تھوڑا مہنگا** ہے، لیکن اس کا معیار زبردست ہے۔

I thought the souvenirs were a little pricey at the airport.

مجھے لگا کہ ائیرپورٹ پر سووینئرز **تھوڑے مہنگے** ہیں۔

If you ask me, that concert ticket was a little pricey for what you get.

میرے خیال میں، وہ کنسرٹ ٹکٹ جو حاصل ہوتا ہے اس کے لحاظ سے **تھوڑا مہنگا** تھا۔