"a little pricey" بـKorean

조금 비싸다살짝 비싸다

التعريف

예상한 것보다 가격이 조금 더 비쌀 때 사용합니다. 너무 비싼 건 아니지만, 약간 부담되는 가격이라는 의미입니다.

비싼 것에 대해 완곡하게 표현할 때 씁니다. 점잖고 부드러운 표현으로 식당, 옷, 상품 등에 자주 사용합니다. 'overpriced'는 더 부정적인 뜻이니 구분해서 써야 합니다.

These shoes are a little pricey.

이 신발은 **조금 비싸요**.

The restaurant is a little pricey for me.

그 식당은 나에게 **조금 비싸요**.

This phone is a little pricey, but it has many features.

이 핸드폰은 **조금 비싸지만** 기능이 많아요.

"Yeah, it’s a little pricey, but the quality’s amazing."

응, **조금 비싸지만** 품질이 정말 좋아.

I thought the souvenirs were a little pricey at the airport.

공항에서 기념품들이 **조금 비싸다고** 생각했어요.

If you ask me, that concert ticket was a little pricey for what you get.

내 생각엔 그 콘서트 티켓은 받은 것에 비하면 **조금 비쌌어요**.