"a little learning is a dangerous thing" بـHindi

थोड़ा ज्ञान ख़तरनाक होता है

التعريف

यह कहावत बताती है कि किसी विषय का थोड़ा-सा ज्ञान आपको गलतफहमी और खतरनाक गलतियाँ करने की ओर ले जा सकता है।

यह मुहावरा औपचारिक और अनौपचारिक दोनों परिस्थितियों में सलाह या चेतावनी के रूप में प्रयोग होता है, न कि अपमान या ताना मारने के लिए।

A little learning is a dangerous thing when working with electricity.

बिजली के काम में, **थोड़ा ज्ञान ख़तरनाक होता है**।

He thinks he can fix cars by himself, but a little learning is a dangerous thing.

उसे लगता है कि वह अकेले कार ठीक कर सकता है, लेकिन **थोड़ा ज्ञान ख़तरनाक होता है**।

Remember, a little learning is a dangerous thing, so study carefully.

याद रखो, **थोड़ा ज्ञान ख़तरनाक होता है**, इसलिए ध्यान से पढ़ो।

Be careful giving advice—you know what they say, a little learning is a dangerous thing.

सलाह देते समय सावधान रहो—जैसा कहते हैं, **थोड़ा ज्ञान ख़तरनाक होता है**।

She only read one article about nutrition and suddenly thinks she's an expert. A little learning is a dangerous thing.

उसने पोषण पर बस एक लेख पढ़ा और अब खुद को विशेषज्ञ समझने लगी है। **थोड़ा ज्ञान ख़तरनाक होता है**।

Honestly, I don't trust people who fix their own plumbing—a little learning is a dangerous thing.

सच कहूँ, मैं उन लोगों पर भरोसा नहीं करता जो अपनी पाइपलाइन खुद ठीक करते हैं—**थोड़ा ज्ञान ख़तरनाक होता है**।