"a little knowledge is a dangerous thing" بـUrdu

ادھورا علم خطرناک ہے

التعريف

اگر کسی کسی چیز کے بارے میں تھوڑا سا علم رکھتا ہے تو وہ اسے زیادہ سمجھ سکتا ہے، جس سے مسائل یا غلطیاں ہو سکتی ہیں۔

یہ مثل اکثر رسمی یا خبردار کرنے والے انداز میں استعمال ہوتی ہے، جب کوئی کم علم پر اعتماد کر کے کچھ کرنے جائے۔ روزمرہ گفتگو میں عام استعمال نہیں۔

A little knowledge is a dangerous thing, so be careful before giving advice.

**ادھورا علم خطرناک ہے**، اس لیے مشورہ دینے سے پہلے احتیاط کرو۔

She warned me that a little knowledge is a dangerous thing when working with electricity.

اس نے مجھے خبردار کیا کہ بجلی کے ساتھ کام کرتے وقت **ادھورا علم خطرناک ہے**۔

Remember, a little knowledge is a dangerous thing if you're not sure what you're doing.

یاد رکھو، اگر تمہیں معلوم نہیں تم کیا کر رہے ہو تو **ادھورا علم خطرناک ہے**۔

Everyone thinks they’re an expert after watching one video—a little knowledge is a dangerous thing!

ہر کوئی ایک ویڈیو دیکھ کر خود کو ماہر سمجھنے لگتا ہے—**ادھورا علم خطرناک ہے**!

You can give it a try, but just remember, a little knowledge is a dangerous thing.

آپ کوشش کر سکتے ہیں، مگر یاد رکھیں **ادھورا علم خطرناک ہے**۔

He fixed his car by himself, but I guess a little knowledge is a dangerous thing—now it won't start!

اس نے اپنی گاڑی خود ٹھیک کی، مگر لگتا ہے **ادھورا علم خطرناک ہے**—اب وہ اسٹارٹ ہی نہیں ہو رہی!