"a ladies' man" بـChinese (Simplified)

• 花花公子
• 女性缘好的人

التعريف

特别受女性欢迎，或喜欢和许多女性约会、调情的男人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是非正式说法，有时带有调侃或贬义，类似“花花公子”。多用于口语，正式语境不常见。

أمثلة

Tom is a ladies' man in his office.

汤姆在办公室是个**花花公子**。

Many people say John is a ladies' man because he has many female friends.

很多人说约翰是**花花公子**，因为他有很多女性朋友。

He's known in the club as a ladies' man.

在俱乐部里他以**花花公子**著称。

Josh has always been a ladies' man, charming everyone he meets.

Josh一直是个**花花公子**，总能吸引所有认识的女生。

"Watch out for Mike—he's a ladies' man," she joked.

“小心Mike——他可是个**花花公子**。”她开玩笑地说。

He likes being called a ladies' man, but his friends just laugh.

他喜欢被叫做**花花公子**，但朋友们只是笑笑。