"a kangaroo court" بـBengali
التعريف
একটি অবৈধ আদালত বা বিচার প্রক্রিয়া, যেখানে সিদ্ধান্ত আগে থেকেই নির্ধারিত থাকে এবং ন্যায্য নিয়ম মানা হয় না।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত; এর মাধ্যমে বোঝানো হয় কোনো পক্ষপাতদুষ্ট বা নকল বিচার বা সিদ্ধান্ত নেওয়া সংস্থা। 'kangaroo court' দিয়ে কোনো সমান বা সত্যিকারের বিচার বোঝানো হয় না।
أمثلة
The group held a kangaroo court to decide if he was guilty.
দলটি সিদ্ধান্ত নিতে **অপছায়া আদালত** বসিয়েছিল সে দোষী কি না।
He said the hearing was just a kangaroo court.
সে বলল শুনানিটা তো শুধু **অপছায়া আদালত**।
The judge warned them not to create a kangaroo court.
বিচারক তাদের সতর্ক করলেন যেন **অপছায়া আদালত** তৈরি না করে।
Honestly, that meeting felt like a kangaroo court — they'd made up their minds before I even spoke.
সত্যি বলছি, সেই মিটিংটা **অপছায়া আদালত** মনে হয়েছে—আমি কথা বলার আগেই ওরা সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছিল।
We all knew it was a kangaroo court, but nobody wanted to speak up.
সকলেই জানত এটা **অপছায়া আদালত**, তবে কেউ মুখ খুলতে চায়নি।
Calling it justice was a joke — the whole event turned into a kangaroo court.
এটিকে ন্যায়বিচার বলা হাস্যকর ছিল—পুরো ঘটনাটাই **অপছায়া আদালত** হয়ে গিয়েছিল।