"a hundred and ten percent" بـKorean

백십 퍼센트최선을 다하다

التعريف

최대한의 노력과 헌신을 쏟아붓는다는 의미로, 기대 이상의 힘을 내는 상황에 사용합니다.

매우 비공식적이고 동기를 불어넣는 상황에 자주 쓰입니다. 보통 스포츠나 일에서 사용하며, 실제 수치로 쓰이지 않습니다. 말할 때 쓰는 표현입니다.

He always gives a hundred and ten percent in practice.

그는 연습에서 항상 **백십 퍼센트**를 다한다.

Our coach wants us to try a hundred and ten percent every game.

감독님은 우리가 매 경기마다 **백십 퍼센트**로 시도하길 원하신다.

If you want to succeed, you have to give a hundred and ten percent.

성공하고 싶다면 **백십 퍼센트**로 임해야 해.

She worked a hundred and ten percent to finish the project on time.

그녀는 프로젝트를 제때 끝내기 위해 **백십 퍼센트**로 일했다.

I know it's tough, but just give a hundred and ten percent and you'll get through.

힘든 건 알지만, 그냥 **백십 퍼센트**만 내면 해낼 수 있어.

Giving a hundred and ten percent has become her trademark at work.

직장에서 **백십 퍼센트**로 일하는 것이 그녀의 트레이드마크가 되었다.