"a hot ticket" بـJapanese

• 人気のチケット
• 入手困難なチケット

التعريف

非常に人気があり、チケットや席がすぐに売り切れるイベントやもの、機会を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現で、主にコンサートやスポーツ、限定イベントに使われます。実際のチケットに限らず、人気のある機会全般にも使われます。

أمثلة

The concert was a hot ticket and sold out in minutes.

そのコンサートは**人気のチケット**で、数分で売り切れた。

Her new restaurant is a hot ticket in town.

彼女の新しいレストランは町の**入手困難なチケット**のように人気です。

Getting tickets to the finals is a hot ticket this year.

今年の決勝戦のチケットは**人気のチケット**です。

Her paintings have become a hot ticket at local galleries.

彼女の絵は今や地元ギャラリーの**入手困難なチケット**のようだ。

Scoring an invite to that party is a hot ticket this season.

今シーズンそのパーティーに招待されるのは**入手困難なチケット**です。

In the tech world, working for that startup is a hot ticket right now.

テック業界では、今そのスタートアップで働くのが**入手困難なチケット**です。