"a hive of activity" بـUrdu

سرگرمی کا چھتا

التعريف

ایسی جگہ جہاں بہت سے لوگ ایک ساتھ کام کر رہے ہوں یا مختلف سرگرمیوں میں مصروف ہوں، جس سے وہ جگہ بہت مصروف اور زندہ دل لگتی ہے۔

یہ ایک محاورہ ہے جو عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جیسے دفتر یا کچن جیسی مصروف جگہوں کے لیے۔ خاموش جگہوں پر نہ استعمال کریں۔

The kitchen was a hive of activity before dinner time.

رات کے کھانے سے پہلے کچن **سرگرمی کا چھتا** تھا۔

On the first day of school, the playground became a hive of activity.

اسکول کے پہلے دن کھیل کا میدان **سرگرمی کا چھتا** بن گیا۔

The market is a hive of activity on Saturdays.

ہفتہ کے دن بازار **سرگرمی کا چھتا** ہوتا ہے۔

By noon, the office had become a hive of activity as deadlines approached.

دوپہر تک جب ڈیڈ لائن قریب آئی تو دفتر **سرگرمی کا چھتا** بن گیا۔

When the festival started, the whole street was a hive of activity.

جیسے ہی تہوار شروع ہوا، ساری گلی **سرگرمی کا چھتا** بن گئی۔

Our home is always a hive of activity when relatives come to visit.

جب بھی رشتہ دار آتے ہیں، ہمارا گھر ہمیشہ **سرگرمی کا چھتا** بن جاتا ہے۔