"a hard time" بـIndonesian
التعريف
Merujuk pada periode seseorang mengalami kesulitan, masalah, atau tantangan. Kadang juga berarti menggoda atau mengkritik seseorang secara bercanda.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan santai. ‘going through a hard time’ berarti benar-benar sedang susah; ‘give someone a hard time’ berarti menggoda atau mengkritik santai. Pahami makna dari konteks.
أمثلة
She is having a hard time at her new job.
Dia sedang mengalami **masa sulit** di pekerjaan barunya.
He gave me a hard time about my mistakes.
Dia memberiku **waktu sulit** tentang kesalahanku.
Many students had a hard time with the test.
Banyak siswa mengalami **masa sulit** saat ujian tersebut.
I'm really going through a hard time right now, but I'm trying to stay positive.
Aku benar-benar sedang melalui **masa sulit** sekarang, tapi aku berusaha tetap positif.
Whenever I mess up, my friends give me a hard time—but it’s all in good fun.
Setiap kali aku membuat kesalahan, teman-temanku memberiku **waktu sulit**—tapi semuanya hanya bercanda.
After the breakup, she went through a hard time, but things got better.
Setelah putus, dia melewati **masa sulit**, tapi akhirnya semuanya membaik.