"a hand in" بـUrdu

کردار ہوناہاتھ ہونا

التعريف

کسی معاملے یا واقعے میں کسی حد تک شامل یا مددگار ہونا۔

'ہاتھ ہونا' غیررسمی اظہار ہے اور عام طور پر کسی کام میں حصہ یا کردار کو ظاہر کرتا ہے، مثبت یا منفی صورتحال دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔

I had a hand in planning the party.

پارٹی کی منصوبہ بندی میں میرا **کردار تھا**۔

She had a hand in writing that book.

اس کتاب کو لکھنے میں اس کا بھی **ہاتھ تھا**۔

Did you have a hand in this drawing?

کیا اس تصویر میں تمہارا بھی **ہاتھ تھا**؟

I think he had a hand in making that decision.

میرا خیال ہے اُس فیصلے میں بھی اُس کا **ہاتھ تھا**۔

Everyone had a hand in the success of the team.

سب کا ٹیم کی کامیابی میں **کردار تھا**۔

I didn’t have a hand in that mess, I promise.

اس گڑبڑ میں میرا **ہاتھ نہیں تھا**، وعدہ کرتا ہوں۔