"a grasp of" بـSpanish
التعريف
La habilidad de entender o conocer bien algo. Normalmente se refiere al conocimiento o habilidad en un tema específico.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o académicos. Se combina con verbos como 'tener', 'adquirir', 'faltar' ('tener una buena comprensión de la física'). Indica tanto entendimiento como habilidad práctica. No confundir con el sentido físico de 'agarrar'.
أمثلة
She has a grasp of basic math.
Ella tiene **una comprensión de** las matemáticas básicas.
It's important to have a grasp of the rules.
Es importante tener **una comprensión de** las reglas.
He quickly developed a grasp of the new software.
Rápidamente desarrolló **una comprensión de** el nuevo software.
She doesn’t have a grasp of what’s really going on.
Ella no tiene **una comprensión de** lo que realmente está pasando.
After a few weeks, I finally got a grasp of the schedule.
Después de unas semanas, por fin obtuve **una comprensión de** el horario.
If you don’t have a grasp of the basics, you’ll get lost.
Si no tienes **una comprensión de** lo básico, te perderás.