"a grandfather clause" بـChinese (Simplified)
التعريف
祖父条款是指即使新规定出台，允许之前已遵守旧规定的人或事物继续按照原有规则执行的条款。它通常保护那些原本遵守旧规定的人免于受新规定的约束。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
主要用于美国的法律、商业或政策场合。指已适用旧规定的人可豁免新规定。与真正的“祖父”无关，只是法律术语。
أمثلة
The old apartment building is allowed to stay because of a grandfather clause.
老公寓楼因为有**祖父条款**得以保留。
Thanks to a grandfather clause, I can keep my old phone plan.
由于**祖父条款**，我可以继续用旧手机套餐。
New employees don't get the bonus, but those hired last year have a grandfather clause.
新员工没有奖金，但去年入职的人享有**祖父条款**。
Our business still operates late hours, thanks to a grandfather clause from when we opened in 1995.
我们的店还能营业到很晚，多亏了1995年开业时的**祖父条款**。
They changed the parking rules, but my permit is covered by a grandfather clause.
停车规则变了，但我的许可因**祖父条款**仍有效。
If you signed up before the fee increase, you're under a grandfather clause and only pay the old price.
如果你在涨价前注册，就有**祖父条款**，只需按旧价付款。