"a good time was had by all" بـBengali

• সবাই খুব মজা করেছে

التعريف

এই অভিব্যক্তিটি মানে সবাই কোনো অনুষ্ঠান বা অনুষ্ঠানে খুব মজা করেছে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই বাক্যটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা পুরোনো ধাঁচের, সাধারণত রিপোর্ট বা ঘটনার সারাংশে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহার হয় না।

أمثلة

The birthday party ended, and a good time was had by all.

জন্মদিনের পার্টি শেষ হয়ে গেল, এবং **সবাই খুব মজা করেছে**।

At the school picnic, a good time was had by all.

বিদ্যালয়ের পিকনিকে **সবাই খুব মজা করেছে**।

After the wedding, people said a good time was had by all.

বিয়ের পর, সবাই বললো **সবাই খুব মজা করেছে**।

The festival wrapped up, and honestly, a good time was had by all despite the rain.

উৎসব শেষ হয়েছে, আর সত্যিই, বৃষ্টি সত্ত্বেও **সবাই খুব মজা করেছে**।

Even though the food arrived late, a good time was had by all.

খাবার দেরিতে এলেও **সবাই খুব মজা করেছে**।

From start to finish, a good time was had by all—no one wanted to leave!

শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, **সবাই খুব মজা করেছে**—কেউই যেতে চায়নি!