"a good man is hard to find" بـTurkish

iyi bir adam bulmak zor

التعريف

Bu ifade, güvenilir, nazik ve sorumlu bir erkek bulmanın kolay olmadığını belirtir. Genellikle romantik ilişkilerden bahsederken kullanılır.

Genelde esprili veya biraz alaycı bir şekilde, ilişkiler hakkında konuşurken söylenir. Nadiren başka durumlarda da kullanılabilir.

My grandmother always said, 'A good man is hard to find.'

Büyükannem her zaman '**iyi bir adam bulmak zor**' derdi.

She laughed and replied, 'A good man is hard to find.'

Güldü ve '**iyi bir adam bulmak zor**' diye cevap verdi.

After so many bad dates, I believe 'a good man is hard to find.'

Bu kadar kötü randevudan sonra '**iyi bir adam bulmak zor**' olduğuna inanıyorum.

Whenever we talk about relationships, someone says, 'a good man is hard to find.'

Ne zaman ilişkilerden bahsetsek, biri mutlaka '**iyi bir adam bulmak zor**' der.

She uses 'a good man is hard to find' as her motto after her last breakup.

Son ayrılığından sonra, '**iyi bir adam bulmak zor**'u kendine mottosu yaptı.

After reading the story, I finally understood why 'a good man is hard to find' became so popular.

Hikâyeyi okuduktan sonra, '**iyi bir adam bulmak zor**'un neden bu kadar popüler olduğunu anladım.